도둑맞은 키스
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
'도둑맞은 키스'는 프랑수아 트뤼포가 감독한 1968년 영화로, 앙투안 두아넬 시리즈 중 하나이다. 군 복무를 마치고 사회에 적응하려는 앙투안의 고군분투를 그리며, 호텔 직원, 사립 탐정 조수, TV 수리공 등 다양한 직업을 거치며 겪는 사랑과 갈등을 다룬다. 영화는 앙투안의 연애와 방황을 통해 개인과 사회, 사랑과 관계에 대한 통찰력을 보여준다. 평론가들로부터 호평을 받았으며, 전미 비평 위원회 외국어 영화상, 루이 델뤼크 상 등을 수상했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 프랑수아 트뤼포 감독 영화 - 아메리카의 밤
《아메리카의 밤》은 프랑수아 트뤼포 감독의 1973년 작품으로, 영화 속 영화 촬영 현장에서 벌어지는 이야기를 통해 영화 제작 과정을 유쾌하고 감동적으로 그린 영화이며, 아카데미 외국어 영화상을 수상했다. - 프랑수아 트뤼포 감독 영화 - 화씨 451 (1966년 영화)
프랑수아 트뤼포 감독의 《화씨 451》은 레이 브래드버리의 소설을 원작으로, 전체주의 정부가 '소방관'을 통해 문학 작품을 파괴하는 미래 사회를 배경으로 한 디스토피아 영화이며, 오스카 베르너와 줄리 크리스티가 주연을 맡았다. - 프랑스의 로맨틱 코미디 영화 - 결혼하고도 싱글로 남는 법
알랭 샤바와 샤를로트 갱스부르 주연의 영화 《결혼하고도 싱글로 남는 법》은 결혼 압박에 시달리는 남자가 가짜 결혼을 계획하며 벌어지는 이야기를 다룬 프랑스 로맨틱 코미디 영화로, 프랑스 박스오피스 1위를 차지하고 세자르상 후보에 오르기도 했다. - 프랑스의 로맨틱 코미디 영화 - 섹스 러브 앤 테라피
소피 마르소, 패트릭 브루엘, 앙드레 빌름, 실비 바르탕 등이 출연하는 영화 섹스 러브 앤 테라피는 주디스 샤브리에, 램베르 레발루아, 미셸 샤브리에, 나딘 레발루아 역을 각각 맡은 배우들의 이야기를 다룬다. - 프랑스의 코미디 드라마 영화 - 더 트립 어크로스 파리
더 트립 어크로스 파리는 1942년 독일 점령하의 파리를 배경으로, 암시장에서 돼지고기 소포를 배달하는 택시 운전사의 이야기를 그린 영화이며, 베니스 국제 영화제에서 남우주연상을 수상하고 프랑스 영화 비평가 협회에서 최고의 프랑스 영화로 선정되었다. - 프랑스의 코미디 드라마 영화 - 로봇 드림
파블로 베르헤르 감독의 2023년 스페인 애니메이션 영화 《로봇 드림》은 1980년대 맨해튼을 배경으로 개와 로봇의 우정과 이별, 새로운 만남을 대사 없이 음악과 영상만으로 그린 사라 바론의 동명 그래픽 노블 원작 영화이다.
| 도둑맞은 키스 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | Baisers volés |
| 감독 | 프랑수아 트뤼포 |
| 각본 | 프랑수아 트뤼포 클로드 드 지브레 베르나르 르봉 |
| 제작 | 프랑수아 트뤼포 마르셀 베르베르 |
| 촬영 | 드니 클레르발 |
| 편집 | 아녜스 귈모 |
| 음악 | 앙투안 뒤아멜 |
| 주연 | 장피에르 레오 델핀 세리그 클로드 자드 미셸 롱스달 해리-맥스 앙드레 팔콘 다니엘 세칼디 |
| 제작사 | 레 필름 뒤 카로스 레 프로덕시옹 아티스트 아소시에 |
| 배급사 | 레 아티스트 아소시에 |
| 개봉일 | 아비뇽 영화제: 1968년 8월 14일 프랑스: 1968년 9월 4일 일본: 1969년 8월 23일 |
| 상영 시간 | 91분 |
| 제작 국가 | 프랑스 |
| 언어 | 프랑스어 |
| 제작비 | |
| 예산 | 35만 달러 |
| 흥행 | |
| 총 수익 | 150만 달러 |
| 프랑스 관객수 | 1,156,101명 |
| 수상 | |
| 아카데미상 | 1969년 외국어 영화상 후보 |
| 시리즈 | |
| 이전 작품 | 앙투안과 콜레트 |
| 다음 작품 | 가정 |
2. 줄거리
앙투안 두아넬은 군대에서 부적격 판정을 받고 제대한다. 제대 후 호텔 프론트 직원, 텔레비전 수리공 등을 거쳐 사립탐정 사무실에서 일하게 된다.
앙투안은 군 복무 중 연인 크리스틴 다르봉에게 많은 편지를 썼지만 답장을 받지 못했다. 제대 후 크리스틴을 찾아갔지만 그녀는 스키 여행 중이었고, 그녀의 부모는 앙투안이 알시나 호텔(Hôtel Alsina)의 야간 근무자로 채용되도록 돕는다. 어느 날, 앙투안은 사립 탐정과 함께 한 남자의 아내가 있는 방에 안내하게 되고, 그 과정에서 소동이 벌어져 직장을 잃게 된다. 하지만 앙투안은 그 탐정과 친구가 되어 그의 사무실에 고용된다.
앙투안은 탐정 친구에게 비법을 배우지만, 사람들을 미행하는 일에 어려움을 겪는다. 신발 가게 주인 조르주 타바르의 의뢰를 받아 창고 직원으로 위장 근무하던 중, 조르주의 아내 파비엔느에게 반해 그녀와 사랑에 빠진다. 앙투안은 크리스틴에게 이별을 통보하고 파비엔느와 관계를 맺지만, 사무실은 파비엔느가 의뢰인을 속이고 있다고 의심하고 앙투안은 모든 것을 털어놓는다. 앙투안이 사무실에서 해고된 날, 그의 탐정 멘토가 사망한다.
앙투안은 TV 수리공이 되어 크리스틴을 피한다. 크리스틴은 앙투안을 다시 만나기 위해 일부러 TV를 고장 내고 수리를 요청한다. 앙투안은 수리에 어려움을 겪지만, 이 기회를 통해 크리스틴과 화해하고 두 사람은 성관계를 갖는다. 다음 날 아침, 앙투안은 크리스틴에게 청혼하고 그녀는 승낙한다.
약혼 후 공원을 산책하던 중, 크리스틴을 미행해온 한 남자가 나타나 그녀에게 사랑을 고백한다. 그는 자신의 사랑을 "영원"하다고 묘사하며 "임시적인 사람들"의 "임시적인" 사랑과는 다르다고 말한다. 크리스틴은 그 남자가 미쳤다고 생각하지만, 앙투안은 자신의 행동과 유사한 점을 인식한다.
3. 등장인물
3. 1. 주요 인물
3. 2. 조연
4. 제작
프랑수아 트뤼포, 클로드 드 지브래, 베르나르 르봉이 시나리오를 썼다. 제작은 프랑수아 트뤼포와 마르셀 베르베르가 맡았다. 앙투안 뒤아멜이 음악을 담당했다.
앙투안 두아넬(장피에르 레오)이 옥중에서 읽는 책은 트뤼포가 존경하는 소설가 발자크의 『골짜기의 백합』이다. 실연의 충격으로 자원 입대하는 부분은 트뤼포의 체험에 기초하지만, 제대까지의 경위는 실제와 다르다. 트뤼포는 제1차 인도차이나 전쟁에 가는 것이 싫어 탈주하여 투옥되었고, 앙드레 바쟁이 극도의 정서 불안을 이유로 정신 병원에 입원시키는 방법으로 그를 구했다.
앙투안이 타바르 부인에게 "예, 마담"이라고 대답해야 할 부분을 "예, 무슈"라고 잘못 말하는 장면은 트뤼포의 체험에 기초하며, 작가 아나톨 프랑스의 서간집에도 같은 체험이 언급되어 있다. 앙투안이 거구의 여성과 데이트하는 장면은 히치콕의 『오명』의 잉그리드 버그만과 클로드 레인스의 패러디이다.
앙투안이 호텔 야간 근무를 하면서 읽는 책은 윌리엄 아이리시의 『어둠 속의 왈츠』이며, 이는 차기작 『밤의 피아노』의 원작이다. 호텔 이름 "뤼테시아"는 『부드러운 살갗』에서 촬영에 사용한 호텔 이름이다.
영화의 원제 "Baisers volés"는 극중 마지막에 삽입되는 샤를르 트레네의 "Que Reste-T-Il-De Nos Amours?"(남겨진 우리의 사랑에는)의 구절에서 따왔다. 한국어 번역 제목은 "훔쳐간 키스"이다.
4. 1. 각본 및 연출
프랑수아 트뤼포, 클로드 드 지브래, 베르나르 르봉이 시나리오를 썼다. 제작은 프랑수아 트뤼포와 마르셀 베르베르가 맡았다. 앙투안 뒤아멜이 음악을 담당했다.앙투안 두아넬 (장피에르 레오)이 옥중에서 읽는 책은 트뤼포가 존경하는 소설가 발자크의 『골짜기의 백합』이다. 실연의 충격으로 자원 입대하는 부분은 트뤼포의 체험에 기초하지만, 제대까지의 경위는 실제와 다르다. 트뤼포는 제1차 인도차이나 전쟁에 가는 것이 싫어 탈주하여 투옥되었고, 앙드레 바쟁이 극도의 정서 불안을 이유로 정신 병원에 입원시키는 방법으로 그를 구했다.
앙투안이 타바르 부인에게 "예, 마담"이라고 대답해야 할 부분을 "예, 무슈"라고 잘못 말하는 장면은 트뤼포의 체험에 기초하며, 작가 아나톨 프랑스의 서간집에도 같은 체험이 언급되어 있다. 앙투안이 거구의 여성과 데이트하는 장면은 히치콕의 『오명』의 잉그리드 버그만과 클로드 레인스의 패러디이다.
앙투안이 호텔 야간 근무를 하면서 읽는 책은 윌리엄 아이리시의 『어둠 속의 왈츠』이며, 이는 차기작 『밤의 피아노』의 원작이다. 호텔 이름 "뤼테시아"는 『부드러운 살갗』에서 촬영에 사용한 호텔 이름이다.
영화의 원제 "Baisers volés"는 극중 마지막에 삽입되는 샤를르 트레네의 "Que Reste-T-Il-De Nos Amours?"(남겨진 우리의 사랑에는)의 구절에서 따왔다. 한국어 번역 제목은 "훔쳐간 키스"이다.
4. 2. 촬영
4. 3. 음악
앙투안 뒤아멜이 영화 음악을 담당했다. 샤를 트레네의 Que reste-t-il de nos amours가 테마로 쓰였다.5. 주제 및 해석
샤를 트레네의 Que reste-t-il de nos amours가 테마로 쓰였다. 이 곡의 가사에서 영화의 원제인 "Baisers volés"가 사용되었다. 한국어 번역 제목은 "훔쳐간 키스"이다.
앙투안이 옥중에서 읽는 책은 발자크의 『골짜기의 백합』이다. 실연의 충격으로 자원 입대하는 부분은 트뤼포의 체험에 기초하지만, 제대까지의 경위는 실제와 다르다. 트뤼포는 제1차 인도차이나 전쟁에 가는 것이 싫어 탈주하여 투옥되었고, 앙드레 바쟁이 극도의 정서 불안을 이유로 정신 병원에 입원시키는 방법으로 그를 구했다.
앙투안이 타바르 부인에게 "예, 마담"이라고 대답해야 할 부분을 "예, 무슈"라고 잘못 말하는 장면은 트뤼포의 체험에 기초하지만, 작가 아나톨 프랑스의 서간집에도 같은 경험이 언급되어 있다.
앙투안이 거구의 여성과 데이트하는 장면은 히치콕의 『오명』의 잉그리드 버그만과 클로드 레인스의 패러디이다. 앙투안이 호텔 야간 근무를 하면서 읽는 책은 윌리엄 아이리시의 『어둠 속의 왈츠』로, 차기작 『밤의 피아노』의 원작이다. 호텔 이름 "뤼테시아"는 『부드러운 살갗』에서 촬영에 사용한 호텔 이름이다.
5. 1. 개인과 사회
5. 2. 사랑과 관계
샤를 트레네의 "Que reste-t-il de nos amours"가 테마로 쓰였다. 이 곡의 구절은 영화의 원제인 "Baisers volés"로 사용되었으며, 한국어로는 "훔쳐간 키스"로 번역되었다. 앙투안이 옥중에서 읽는 책은 발자크의 『골짜기의 백합』이다. 실연의 충격으로 자원 입대하는 부분은 트뤼포의 체험에 기초하지만, 제대까지의 경위는 다르다. 트뤼포는 제1차 인도차이나 전쟁에 가는 것이 싫어 탈주하여 투옥되었고, 앙드레 바쟁이 그를 구하기 위해 정신 병원에 입원시키는 방법을 취했다.앙투안이 타바르 부인에게 "예, 마담"이라고 대답해야 할 부분을 "예, 무슈"라고 잘못 말하는 장면은 트뤼포의 체험에 기초하지만, 작가 아나톨 프랑스의 서간집에도 같은 체험이 언급되어 있다. 앙투안이 거구의 여성과 데이트하는 장면은 히치콕의 『오명』의 잉그리드 버그만과 클로드 레인스의 패러디이다. 앙투안이 호텔 야간 근무를 하면서 읽는 책은 윌리엄 아이리시의 『어둠 속의 왈츠』이며, 이는 차기작 『밤의 피아노』의 원작이다. 호텔 이름 "뤼테시아"는 『부드러운 살갗』에서 촬영에 사용한 호텔 이름이다.
6. 평가
''도둑맞은 키스''는 전 세계 비평가들로부터 호평을 받았다. 리뷰 집계 웹사이트 로튼 토마토에서 29개의 리뷰를 기반으로 97%의 긍정 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.8/10이다. 웹사이트의 비평적 합의는 다음과 같다. "''도둑맞은 키스''는 ''400번의 구타''의 훌륭한 후속작으로, 앙투안 두아넬을 동정심 많고, 어리석고, 낭만적인 인물로 변모시켜 시리즈의 끝까지 이어간다."[5]
뉴욕 타임스 (1969년 3월 4일)의 열정적인 리뷰에서, 빈센트 캔비는 다음과 같이 언급했다.[6]
트뤼포의 관점은 영화적 우아함으로 표현될 수밖에 없는데, 앙투안 속으로 스며들었다가 빠져나와서 겉으로는 평범한 영화처럼 보이는 것이 결국에는 발자크 소설만큼이나 완전하고 세심하게 채워진다. 영화에는 어리석거나 불필요한 사건, 등장인물, 또는 카메라 앵글이 없다. 트뤼포는 슬랩스틱, 서정적인 로맨스, 또는 드골 시대의 프랑스 (TV 화면 속 학생 시위)를 가볍게 다루는 등, 항상 통제력을 유지하는 영화의 스타이다. 그의 옛 영화에 대한 사랑은 플롯 장치 (우연히 들은 대화), 부수적인 행동 (로렐과 하디 가면을 쓰고 신발 가게에서 나오는 두 아이), 그리고 샤를 트레네의 1943년 노래 Que reste-t-il de nos amours (영어 버전으로는 "I Wish You Love"로 알려짐)를 사용하고 이를 즐거운 모티프로 바꾸는 스코어에 반영되어 있다.
대니 피어리는 이 영화를 "프랑수아 트뤼포의 재치 있고, 슬프고, 통찰력 있는 사랑에 대한 성찰로, 열정, 구애, 혼란, 갈등, 로맨스, 질투, 불충실, 부정직, 성, 정복, 헌신 (그리고 재고)을 포함한다."[7]라고 평했다.
| 연도 | 시상식 | 부문 | 후보 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | 전미 비평 위원회상 | 외국어 영화 | 도둑맞은 키스 | 수상 |
| 전미 비평가 협회상 | 작품상 | 도둑맞은 키스 | 후보 | |
| 감독상 | 프랑수아 트뤼포 | 수상 | ||
| 여우조연상 | 델핀 세리그 | 수상 | ||
| 1969 | 아카데미상 | 외국어 영화상 | 도둑맞은 키스 | 후보 |
| 골든 글로브상 | 외국어 영화상 | 도둑맞은 키스 | 후보 | |
| 프랑스 영화 비평가 협회 | 프리 멜리에스 | 도둑맞은 키스 | 수상 | |
| 뉴욕 영화 비평가 협회상 | 여우조연상 | 델핀 세리그 | 후보 | |
| 각본상 | 베르나르 레봉, 클로드 드 지브레이, 프랑수아 트뤼포 | 후보 | ||
| 1968 | 카이에 뒤 시네마 | 연간 톱 10 리스트 | 프랑수아 트뤼포 | 8위 |
| 루이 델뤼크 상 | 작품상 | 도둑맞은 키스 | 수상 | |
6. 1. 비평적 반응
''도둑맞은 키스''는 전 세계 비평가들로부터 호평을 받았다. 리뷰 집계 웹사이트 로튼 토마토에서 29개의 리뷰를 기반으로 97%의 긍정 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.8/10이다. 웹사이트의 비평적 합의는 다음과 같다. "''도둑맞은 키스''는 ''400번의 구타''의 훌륭한 후속작으로, 앙투안 두아넬을 동정심 많고, 어리석고, 낭만적인 인물로 변모시켜 시리즈의 끝까지 이어간다."[5]뉴욕 타임스 (1969년 3월 4일)의 열정적인 리뷰에서, 빈센트 캔비는 다음과 같이 언급했다.[6]
트뤼포의 관점은 영화적 우아함으로 표현될 수밖에 없는데, 앙투안 속으로 스며들었다가 빠져나와서 겉으로는 평범한 영화처럼 보이는 것이 결국에는 발자크 소설만큼이나 완전하고 세심하게 채워진다. 영화에는 어리석거나 불필요한 사건, 등장인물, 또는 카메라 앵글이 없다. 트뤼포는 슬랩스틱, 서정적인 로맨스, 또는 드골 시대의 프랑스 (TV 화면 속 학생 시위)를 가볍게 다루는 등, 항상 통제력을 유지하는 영화의 스타이다. 그의 옛 영화에 대한 사랑은 플롯 장치 (우연히 들은 대화), 부수적인 행동 (로렐과 하디 가면을 쓰고 신발 가게에서 나오는 두 아이), 그리고 샤를 트레네의 1943년 노래 Que reste-t-il de nos amours (영어 버전으로는 "I Wish You Love"로 알려짐)를 사용하고 이를 즐거운 모티프로 바꾸는 스코어에 반영되어 있다.
대니 피어리는 이 영화를 "프랑수아 트뤼포의 재치 있고, 슬프고, 통찰력 있는 사랑에 대한 성찰로, 열정, 구애, 혼란, 갈등, 로맨스, 질투, 불충실, 부정직, 성, 정복, 헌신 (그리고 재고)을 포함한다."[7]라고 평했다.
6. 2. 수상 내역
wikitable| 연도 | 시상식 | 부문 | 후보 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | 전미 비평 위원회상 | 외국어 영화 | 도둑맞은 키스 | 수상 |
| 전미 비평가 협회상 | 작품상 | 도둑맞은 키스 | 후보 | |
| 감독상 | 프랑수아 트뤼포 | 수상 | ||
| 여우조연상 | 델핀 세리그 | 수상 | ||
| 1969 | 아카데미상 | 외국어 영화상 | 도둑맞은 키스 | 후보 |
| 골든 글로브상 | 외국어 영화상 | 도둑맞은 키스 | 후보 | |
| 프랑스 영화 비평가 협회 | 프리 멜리에스 | 도둑맞은 키스 | 수상 | |
| 뉴욕 영화 비평가 협회상 | 여우조연상 | 델핀 세리그 | 후보 | |
| 각본상 | 베르나르 레봉, 클로드 드 지브레이, 프랑수아 트뤼포 | 후보 | ||
| 1968 | 카이에 뒤 시네마 | 연간 톱 10 리스트 | 프랑수아 트뤼포 | 8위 |
| 루이 델뤼크 상 | 작품상 | 도둑맞은 키스 | 수상 | |
7. 영향
8. 다른 트뤼포 영화와의 연관성
영화 초반에 앙투안 도아넬은 1947년 윌리엄 아이리쉬(코넬 울리치)의 소설 ''어둠 속으로의 왈츠''(Waltz into Darkness)의 프랑스어 번역본을 읽고 있는데, 이 소설은 트뤼포의 다음 영화인 ''미시시피의 인어''(Mississippi Mermaid)의 원작이 되었다. 첫 장면에서 도아넬은 계곡의 백합(Le Lys dans la vallée)을 읽는다. 앙투안이 옥중에서 읽는 책은, 트뤼포가 존경하는 소설가 발자크의 『골짜기의 백합』이다.
앙투안이 호텔 야간 근무를 하면서 읽는 책은 윌리엄 아이리시의 『어둠 속의 왈츠』이다. 호텔 이름 "뤼테시아"는 『부드러운 살갗』에서 촬영에 사용한 호텔 이름이다.
등장인물인 콜레트 타치와 그녀의 남편 알베르가 잠시 출연한다. 그녀는 도아넬에게 연락하지 않은 것을 나무라며, "전화가 두렵지 않았을 텐데"라고 말한다. 이는 1962년작 ''앙투안과 콜레트''의 줄거리를 언급한 것이다.
앙투안이 거구의 여성과 데이트하는 장면은, 히치콕의 『오명』의 잉그리드 버그만과 클로드 레인스의 패러디이다.
실연의 충격으로 자원 입대하는 부분은 트뤼포의 체험에 기초하지만, 제대까지의 경위는 실화와 다르다. 트뤼포는 제1차 인도차이나 전쟁에 가는 것이 싫어 탈주하여 투옥된다. 그를 구한 사람은 앙드레 바쟁으로, 극도의 정서 불안으로 정신 병원에 입원시키는 방법을 취했다. 앙투안이 타바르 부인에게 "예, 마담"이라고 대답해야 할 부분을 "예, 무슈"라고 잘못 말하는 장면도 트뤼포의 체험에 기초하지만, 작가 아나톨 프랑스의 서간집에도 같은 체험이 언급되어 있다.
영화의 원제인 "Baisers volés"는 극중 마지막에 삽입되는 샤를르 트레네의 "Que Reste-T-Il-De Nos Amours?"(남겨진 우리의 사랑에는)의 구절이 사용되었다. 한국어 번역은 "훔쳐간 키스"이다.
참조
[1]
서적
United Artists: The Company That Changed the Film Industry
University of Wisconsin Press
[2]
웹사이트
Box Office information for Francois Truffaut films
http://translate.goo[...]
Box Office Story
[3]
웹사이트
The 41st Academy Awards (1969) Nominees and Winners
http://www.oscars.or[...]
Academy Award
2011-11-15
[4]
서적
Finally Truffaut
Beaufort Books
[5]
웹사이트
Stolen Kisses
https://www.rottento[...]
[6]
뉴스
"New York Times article"
http://movies2.nytim[...]
[7]
서적
Guide for the Film Fanatic
Simon & Schuster
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com